RU  UK  EN
Статті  >  Дізнайся  >  Марцишор/Баба Марта урочисто відзначають у Києві

Марцишор/Баба Марта урочисто відзначають у Києві

12 березня у приміщенні Національної музичної академії України імені П.І. Чайковського за ініціативи Посольства Республіки Болгарія, Республіки Молдова та Румунії за підтримки Міністерства культури України та проекту OUTLOOK відбулася дружня зустріч весни у Києві.

Було започатковано традицію урочисто відзначати Марцишор/Баба Марта в столиці і ми сподіваємося, що вона матиме гідне продовження та розвиток.

Щороку у Республіці Болгарія, Республіці Молдова та у Румунії, 1 березня розпочинаються святкування Марцишор/Баба Марта та жителі країн прикрашають свій одяг чи зап’ястя червоно-білими стрічками та прикрасами в знак приходу весняної пори року. Це не єдині атрибути свята і усі вони наповнені глибокими сенсами та пов’язані з повір’ями.

5c898811746f6.jpeg

Гості, серед яких Надзвичайні та Повноважні Посли В'єтнаму, Бразилії, Бельгії, Грузії, Палестини, Таджикістану, Молдови, Румунії, тимчасова повірена у справах Болгарії, Заступники Міністра закордонних справ та Міністра молоді та спорту протягом цього урочистого вечора дізналися про святкування і відмінності традицій у різних країнах,а також насолодилися приємними миттєвостями під час виступів колективів, що спеціально прибули до столиці аби наблизити усіх до атмосфери свята, яке зараз панує в їх державах.

У концертній програмі Болгарію представлялиболгарський ансамбль «Балкан», що був лауреатом всеукраїнських та міжнародних фестивалів, зокрема «Таврійська родина» і «Танці без кордонів» та артистка Анастасія Стеблецька, яка на міжнародному конкурсі «Любка Рондова» в Болгарії в 2017 році так зачарувала своїм співом журі, що отримала перша місце.

5c8991cc40b91.jpeg

У Болгарії свято називається Баба Марта. Баба Марта - це образ, який виник з язичницької історії Балкан. Це єдиний жіночій образ серед міфічних істот, які містяться у фольклорному календарі країни. Як справжня жінка, Баба Марта має мінливий характер і велику силу. Як тільки Марта посміхнеться - починає гріти сонце, а як почне пестити квіти - пробуджується весняне життя, як нахмуриться - йде сніг. Мартениця ж є символом пробудження та культом сонця. У минулому то був оберег від злих духів, червоний колір захищав від хвороб, а білий символізував чоловічу силу.

Марцішор, або Мартеніца - це традиційне свято зустрічі весни такожі в Молдовіі в Румунії. Починаючи з 1 березня люди з давніх часів дарують один одному маленькі бутоньєрки у вигляді квіточок з ниток білого та червоного кольорів.

Носять їх біля серця увесь місяць, а в кінці березня Мерцишор знімають та чіпляють на дерева. Згідно з повірям того, хто це зробив увесь рік буде супроводжувати щастя.

5c8987de92c92.jpeg

Молдову в концертній програмі представив етноансамбль «Штефан Воде», художній керівник Тудор Унгарян. За 33 роки діяльності колектив зміг донести своє мистецтво тисячам поціновувачів фольклору.

Традиція повязана з марцишором наступна. Згідно з переказами в перший день березня вийшла на узлісся красуня Весна, і побачила на галявині як з під снігу пробивається пролісок. Вирішила вона допомогти йому і почала розчищувати землю навкруги. Зима побачила це і розлютилася, закликала сильний вітер знищити первоцвіт. Весна прикриваючи руками квітку від вітру поколася гілками терну. Крапля крові впала з руки Весни та квітка ожила. Так Весна перемогла Зиму. З тих пір люди носять марцишори, що символізують червону кров на білому снігу. А білий і червоний трактують як символи боротьби добра зі злом.

5c8a23252a360.jpeg

Румунію на концерті представив фольклорний ансамбль «Мара», культурного центру Сігету-Мармаціей. Цього року він відзначив 50-ти річчя своєї діяльності. Ансамбль гордо носить титули лауреата багатьох конкурсів, особливу премію «ЄВРОПА» фонду Гердера за фольклор, Золотий диск та Срібне намисто (Діжон, Франція). Це один з найцінніших ансамблів з Марамуреша чиїм девізом можна вважати такі слова : «Що може бути прекрасніше ніж дістати з посаги наших предків посвідчення особи нашої духовності: пісню та танець».

5c8991d461781.jpeg

Дуже мало ансамблів включаючи професійні наважуються відтворити такі танці. Ставлення, ритм, життєвість, малюнок робить їх унікальними. Вони відтворюють на сцені художнім образом предкові звичаї, звичаї танця на селі.

Костюми, які побачили гості, характерні для етнографічної зони Марамурешу. У хлопців на голові – клоп, у незаміжніх дівчат барвиста хустка. Танець у виконанны артистів став наче символом радості і оптимізму, відродження природи, початку весни.

5c8991f779a6c.jpeg

Красуня Іляна Матус - одна з найпопулярніших солістів народної музики в Марамуреші - випускниця консерваторії в Університеті SPIRU HARET подарувала довгу хору та пісні для веселощів.

І яскравим завершальним акордом зустрічі стала хореографічна композиція "Бережіть Україну" у виконанні Академічного ансамблю танцю "Сонечко" (Житомир, Україна), художні керівники: народні артисти України Тетяна та Михайло Гузун. Зал, стоячи з оплесками, дякував за виступ артистам. Ведучою вечора була керівник проекту OUTLOOK Дарія Карякіна.

5c8988864fcae.jpeg

5c898892aa4ff.jpeg

Посольства-організатори висловлюють повагу Міністерству культури України, організаційному партнеру-проекту OUTLOOK, дякують керівництву та працівникам Національної музичної академії України імені П.І. Чайковського за всебічну підтримку та професіоналізм, та режисеру концерту народному артисту України Олександру Кравченку.

Вам це буде цікаво:
Посол Елена Летісія Тереса Мікусінскі провела дипломатичний прийом, почесним гостем став всесвітньо відомий аргентинський співак Хіронімо Рауч
Колонна зала КМДА 11 червня приймала гостей Посольства Аргентинської Республіки в Україні з нагоди національного свята. Надзвичайні та Повноважні Посли, представники уряду та державних органів, партнери посольства, бізнес спільнота та ЗМІ вишикувалися у довгу чергу, аби привітати очільницю іноземної дипломатичної установи та висловити свої вітання дружній Аргентині.
Індійський чай. Посол Індії розповідає про традиції чаювання
29 травня 2019 року під егідою Надзвичайного та Повноважного Посла Індії в Україні Партха Сатпатхі відбувся вечір, присвячений індійській культурі, кухні та чаю. Метою заходу стала популяризація індійських традицій.
Офіційний іфтар ДУМУ 2019. Гасло цьогорічного місяця Радаман - «Милість»
За багаторічною доброю традицією, спеціально до початку Священного місяця Рамадан, Духовне управління мусульман України організувало урочисту вечерю - Іфтар в столиці України. Мета проведеного вечора - підкреслити значимість найважливішого місяці для всіх мусульман...
Книжковий Арсенал 2019: іноземні гості
IX Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» завершився, а ми пропонуємо вам ще пролонгувати відчуття ейфорії від перебування в книжковій «оазі» у центрі столиці України. Наш портал, висвітлюючи дипломатичне життя в Україні, приділить свою увагу огляду цікавих заходів, що відбулися за підтримки іноземних посольств, і спілкуванню із закордонними гостями.
Дипломати долучилися до благодійного гольф-турніру
Міжнародний турнір з гольфу «Diplomatic Golf for Good by Volvo» було проведено 18 травня 2019 року на території Київського Гольф Клуба «GolfStream».
Черговий проект Diplomatic Greetings. Зустрічає Посол Афганістану в Україні
Студенти Школи молодого українського дипломата при Інституті міжнародних відносин КНУ Тараса Шевченка та Національного Університету «Острозька Академія» побували з візитом в посольстві Ісламської Республіки Афганістан в Україні. Захід відбувся в рамках проекту OUTLOOK та ГДІП “Diplomatic Greetings”.
ГДІПу-27. Дипломати вітають!
У Київському національному академічному театрі оперети 16 травня 2019 року відбулося відзначення Дня вишиванки та святкування 27-ї річниці заснування державного підприємства «Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв».
Grunnlovsdag. Посол Уле Тер'є Хорпестад зустрічав гостей з нагоди національного свята
Святкування Дня Конституції Норвегії пройшло у сердці столиці! Ініціатором проведення урочистого прийому стало Посольство.
Подорож до Трансільванії: Знакові місця Румунії
Візит до мальовничої Трансільванії схожий на містичну феєрію, яка відбувається наяву. Проте далеко не всі туристи знають, що варто відвідати в Румунії, крім знаменитого замку Бран, легендарної оселі графа Дракули. Тож OUTLOOK цьому зарадить, надавши можливість самостійно вибрати захопливий маршрут...
Танець заради благодійності. Іноземні дипломати на щорічному балі в ІМВ
Інститут міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка та особисто директор Валерій Копійка запросили усіх охочих підтримати студентську ініціативу Благодійного балу ІМВ-2019.
Jazz from Azerbaijan. Посольство Азербайджана в Україні традиційно в травні подарувало киянам вечір музики
В парку імені Гейдара Алієва в Києві пройшло щорічне джазове свято. Раз на рік за ініціативою Посольства Азербайджана в столицю прибувають найкращі музиканти аби порадувати українців-поціновувачів джазового мистецтва.
Молдавський фенікс або ласкаво просимо до Бєльців!
Якщо ви вирушаєте у Молдову, неодмінно зазирніть у Бєльці. Місто, назва якого дослівно перекладається як… «болото», оточує гостей атмосферою затишку і комфорту: потрапивши сюди, почуваєшся як удома… Відвідавши Бєльці, ти ніби повертаєшся в недавнє минуле. Чисті бульвари, просторі вулиці, штучні озера як вічна ода людини природі.
Знай наших: Христя Фріланд
У сьогоднішньому продовженні нашої рубрики про знаменитих українців, що змінюють світ тут і зараз, ми розкажемо про неймовірно енергійну Христю Фріланд – журналіста, письменника, а тепер вже й успішного політика. Етнічна українка, що відмінно володіє «рідною мовою», – чудовий приклад того, що людина, якщо вона сама того хоче, може розвиватися у багатьох сферах.
Квіткові долини світу
Квіткові поля і долини вражають і приваблюють увагу найвибагливіших поціновувачів прекрасного. Різнокольорові розсипи духмяних рослин прикрашають простори майже в кожній країні, у найвіддаленіших між собою частинах світу. Ми пропонуємо кілька варіантів таких квіткових килимів на будь-який смак.
Листівки з Румунії
Травень - саме час для подорожей до Європи. Тут вже зовсім не холодно, але ще й не спекотно. Під час прогулянок містами можна не ховатись від сонця у тіні, спокійно роздивлятись старовинну архітектуру. 2 години літаком і ви опиняєтесь у Бухаресті, який зможе запропонувати все вищеперераховане! Скоріш бронюйте квитки - Румунія чекає!
Посольство Аргентинської Республіки відсвяткувало дев'яту річницю Всесвітнього дня Мальбека
24 квітня в Києві пройшло офіційне святкування Всесвітнього Дня Мальбека - найвідомішого аргентинського вина. У свою дев'яту річницю День Мальбек відзначався під гаслом: "Елегантність не потребує досконалості".
В рамках проекту Diplomatic Greetings студенти «Школи молодого українського дипломата» з м.Харків та «Школи молодогоукраїнського дипломата» м.Київ поспілкувались із Послами Грузії та Королівства Норвегія Україні
23 квітня 2019 року OUTLOOK та ДП «Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв» (ГДІП) провели зустріч для студентства та молоді із дипломатами, Надзвичайними та Повноважними Послами Грузії та Королівства Норвегія в Україні Гелою Думбадзе та Уле Тер'є Хорпестадом.
Листівки з Болгарії
Озброївшись закордонним паспортом та гарним настроєм, вирушайте на травневі свята у так зване «ближнє зарубіжжя» - Болгарія - саме та країна, де старовинна архітектура вдало поєднується із розслабляючим морським бризом. Не вірите? А от OUTLOOK впевнений, що Павло Хоменський через свої світлини зможе вас переконати! Яскрава, по-своєму велична Софія - це must see цими святами! Гайда з нами!
Diplomatics Greetings для студентів зі Шкіл молодого дипломата м.Харків та м.Київ
OUTLOOK та ДП «Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв» (ГДІП) проведуть захід Diplomatic Greetings 23 квітня 2019 року. Наші організації багато років поспіль працюють та реалізовують проекти у співпраці з іноземним дипломатичним корпусом.
Дружини іноземних дипломатів відвідали лекцію про українські традиції
У середу, 9 квітня 2019 року, з ініціативи та організаційного сприяння ДП «Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв», міжнародного жіночого клубу ASCK у Національному центрі народної культури «Музеї Івана Гончара» відбулася лекція, присвячена традиційному вбранню українок.
Закрити
Outlook facebook page