RU  UK  EN
Статті  >  Насолодись  >  Українська кров на світових струнах

Українська кров на світових струнах

У школі на уроках української кожному з нас розповідали про милозвучність рідної мови. Напевно, ми пишалися цим фактом, хоча й не зовсім розуміли його значення. Тепер, дізнаючись про того чи іншого виконавця, який має наше коріння, я не дивуюся, адже українська мова – неймовірно мелодійна, і це передається на генетичному рівні від покоління до покоління, навіть на різних континентах. OUTLOOK склав свій список «голосів», з яких може пробиватися «солов’їна мова».

У Києві Ленні Кравіца завжди чекають з нетерпінням. І не тільки тому, що він чудовий музикант. Народжений в родині відомого телевізійного продюсера Сімура Кравіца, багаторазовий володар «Греммі» – практично українець. Адже його предки по батьківській лінії жили саме в нашій країні. Дід Ленні емігрував до США на початку ХХ століття, оселившись у нью-йоркському Брукліні. Сам музикант каже, що його родичі перебралися в Новий Світ через постійні гоніння на євреїв. Але Кравіц не тримає зла на Україну. Йому подобається сюди приїжджати, і Київ для нього – особливе місто.

ТЕКСТОВАЯ Ленни Кравиц.jpg

Джазовий геній, піаніст Білл Еванс жив і творив у ті роки, коли СРСР, в тому числі й Україну, відділяла від решти світу залізна завіса. Тому в нього не було можливості приїхати на рідну землю своєї матері і дати концерт, адже крім того, що він американець, то ще й джазмен, а гасло «Сегодня он играет джаз, а завтра Родину продаст» стосувалося не тільки московських стиляг. Син українки Марії Сороки, яка й прищепила хлопчикові любов до фортепіано, освоїв інструмент у 6 років і назавжди увійшов в історію «музики чорних».

ТЕКСТОВАЯ Бил Эванс.jpg

Учасниця сумнозвісного «Клубу 27 років» Емі Вайнхауз теж українського походження. Її далекі предки покинули нашу країну ще наприкінці XIX століття, в часи масової еміграції на Захід. Незважаючи на те, що популярними напрямками були Бразилія, Аргентина, Канада і США, родичі співачки зупинили свій вибір на Великобританії. Саме там вони й осіли. Коріння Емі тягнеться від такого собі Авраама Грандіша, дочка якого у 1918 році вийшла заміж за Бенджаміна Вайнахауза – прадіда зірки.

ТЕКСТОВАЯ Эми Вайнхаус.jpg

Великий, та аж ніяк не жахливий Боб Ділан теж має відношення до України. Його дідусь і бабуся по батьківській лінії жили в Одесі, яку покинули 1905 року внаслідок усе тих же єврейських погромів. До речі, Ділан – не справжнє прізвище музиканта, проте воно ідеально звучить з ім’ям Боб. Таку афішу помітять усі, а от концерт Роберта Циммермана навряд чи користувався б великою популярністю, що б він там не співав. Уже кілька років виконавця висувають на Нобелівську премію в галузі літератури, і хто знає, можливо, скоро престижна нагорода в черговий раз дістанеться людині з українським корінням...

ТЕКСТОВАЯ Боб Дилан.jpg

«Голос» таких брендів, як Coca-Cola, Ford, American Airlines, і багатьох інших, належав не будь-кому, а україно-американській співачці Квітці Цісик. Вона народилась у США 1953 року в родині українських емігрантів. З дитинства музично обдаровані батьки Володимир та Іванна Цісик розвивали вокальний талант доньки. Як результат, Квітка співала в багатьох рекламних роликах, а її м’який голос полюбила вся країна. За своє недовге життя (померла в 44 роки від раку) співачка встигла записати кілька альбомів, у тому числі й два україномовні. У 2013 році про життя і творчість нашої землячки зняли документальний фільм «Квітка. Голос в єдиному екземплярі».

ТЕКСТОВАЯ Квитка Цисык.jpg

Фото: brentramsey.com

Взагалі українська музика поширилася набагато далі, ніж ми могли уявити. Так, наприклад, існує думка, що одна з найвідоміших американських опер «Summertime», написана Джорджем Ґершвіном у 1935 році в США, – це перероблена українська колискова «Ой ходить сон коло вікон». Сам композитор визнавав – нью-йоркський виступ українського національного хору під керівництвом Олександра Кошиця надихнув його на написання пісні, яку виконували багато зірок, від Елли Фітцджеральд до Нори Джонс. Мені здається, навіть не будучи фахівцем, можна вловити схожість мелодій.

Фото з відкритих джерел

Вам це буде цікаво:
Знай наших: безперервна музика Любомира Мельника
Музика завдовжки у вічність або, іншими словами, Continuous music – жанр, який викликає гучні суперечки в професійних колах. Любомир Мельник, канадський композитор українського походження, бачить у своєму дітищі Continuous music продовження класичних традицій. За якими правилами грають його партитури, Outlook розповість у наступному матеріалі рубрики «Знай наших».
Фаду: ніжність і глибина португальських романсів
Дванадцятиструнна гітара, напівтемрява португальських ночей, свічки і пронизливий голос ... Драматичні мотиви романсу фаду розповідають про нерозділене кохання. Йому не судилося збутись, але це не заважає почуттям втілюватися в зворушливі звуки португальських романсів.
У ритмі джазу. Посол Норвегії запросив гостей на музичний вечір
Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Норвегія в Україні Уле Тер'є Хорпестад запросив гостей в резиденцію, щоб насолодитися літнім вечором під витончені мелодії джазу.
Яскравіше тисячі смарагдів. У Києві відкрилася виставка, присвячена українці Катерині Десницькій - дружині принца Таїланду
Катерина Десницька - родом з Волині. Втім, в світі її знають, як принцесу Таїланду, дружину принца Чакрабона. Ця незвичайна українка відома своєю безстрашністю і силою духу. Недарма під час російсько-японської війни вона відмовилася від привабливої ​​пропозиції жити в розкоші і багатстві і пішла на фронт працювати медсестрою. Після повернення доля винагородила її за сміливість. А історія її любові до сих пір захоплює любителів щасливих історій.
Таємниці Пабло Пікассо будуть розкриті
Почавши цю весну з низки гучних прем'єр, ВОЛЯ продовжує дивувати своїх абонентів. Цього разу компанія-провайдер представила своїм абонентам прем’єру другого сезону серіалу «Геній» від каналу National Geographic.
Знай наших: Михайло Яримович
За знаменитою висадкою Ніла Армстронга та його команди на поверхню Місяця 1969 року стояло не тільки абстрактне торжество сили людського розуму, а й велика група висококласних інженерів, які розв’язували надскладні завдання. Серед них своїм сміливим і несподіваним підходом особливо виділявся Михайло Яримович, один з керівників місячної програми. Саме про нього ми з великою гордістю сьогодні розповідаємо в рубриці «Знай наших».
Квіти по-українському. Катерина Білокур
У будь-якій творчості є формати і правила: потрапивши «в мейнстрімовий струмінь», митець не голодуватиме. Проте за тоталітарних часів, коли всі сфери людського життя контролюються і коригуються, про індивідуальність узагалі можна забути. Напевно, на зло системі і з'являються самородки, праця яких стає безсмертною. Про одного з таких, художницю Катерину Білокур, сьогодні згадує OUTLOOK.
Знай наших: Макс Левчин
Українські IT-спеціалісти щороку доводять, що вони якщо не найкращі, то вже напевно одні з найкращих на планеті, працюючи над різноманітними і складними проектами. При цьому вихідці з нашої країни – не тільки високопрофесійні співпрацівники, вони ще й чудові управлінці і керівники, що створюють світ теперішнього, який оточує нас, і майбутнього, про котре ми поки навіть боїмося мріяти. Про одного з таких лідерів Макса Левчина, розробника загальновідомої платіжної системи PayPal, читайте в нашій рубриці «Знай наших».
Перфекціонізм – справа ювелірна
Сумні очі старого за вікном уважно стежили за революційною пожежею, яка охопила Петроград. Вогонь поширився на справу всього його життя – гордовита чотириповерхова будівля задихалася від крикливих комісарів і матросів, присутність яких здавалась грубим жартом після попередніх відвідувачів. Господар закладу, Карл Густавович Фаберже, напевно бачив у цьому хаосі наближення кінця своєї кар'єри. Однак, можливо, і потай сподівався на друге життя власної спадщини. Якби він знав, що так воно й станеться, – навряд чи маестро так швидко втратив би душевні сили...
Великі криві Фріденсрайха Гундертвассера
Він вигадав своє ім’я, щоб не бути схожим ні на кого іншого. Бунт його індивідуальності став основою для величезної творчої спадщини, а архітектура – продемонструвала можливість поєднувати екологічність і сучасні технології.
Йодль – музика австрійських гір
Три роки тому в Австрії з'явився незвичайний маршрут, його вибирають любителі вокального стилю йодлем. Бредуть туристи долиною Циллерталь, широка стежина звужується, відкриваючи шлях тільки для найзавзятіших, і звивиста доріжка веде вгору. Зазирають мандрівники до хижки, яка має форму дзвіночка, обходять стороною найбільший ріг, прямуючи туди, де альпійські пастухи вели неквапливі музичні бесіди зі своїм стадом.
Знай наших: Анатолій Кокуш
Кіно – либонь, найбільш «технічний» вид мистецтва, котрий придумало людство. Скільки б таланту, фантазії і енергії не було у творців будь-якого фільму, практично всі стадії виробництва так чи інакше спираються на техніку, без якої ідеї так і залишаться всього лиш ідеями. Сьогодні Outlook розповідає про, напевно, найбільш відомого «технаря» із світу кіно – володаря двох заповітних «Оскарів» Анатолія Кокуша.
ЕКСКЛЮЗИВНЕ ІНТЕРВ’Ю з режисером Дороном Пазом
OUTLOOK вдалося поспілкуватися з ізраїльським режисером Дороном Пазом, котрий представив у Києві свою нову роботу «Єрусалим». Про спосіб пошуку натхнення через заголовки в журнальних статтях, перспективу кінематографу загалом і про причини вельми стриманого ставлення до критиків читайте далі у матеріалі!
В Києві за підтримки Посольства Німеччини відбувся концерт "Присвячення" співака Віктора Рудя
В Національній філармонії України за підтримки посольства Німеччини пройшов концерт оперного та камерного співака Віктора Рудя. Захід відбувся в рамках «Тижнів Німеччини в Україні», що тривають з 10 по 26 листопада в 14 містах нашої країни.
Дьордь Оравець. Інтерв'ю з угорським піаністом, чиї руки підносяться над клавішами
Ось уже сім років поспіль осінній Київ наповнюється звуками чарівливих мелодій і пронизливих етюдів видатного угорського композитора Ференца Ліста. Доброю традицією для Посольства Угорщини стало запрошувати в Україну кращих музикантів і відданих учнів маестро напередодні його Дня народження. У цьому році для виконання легендарних творів Ліста в столицю прибув знаменитий піаніст Дьордь Оравець ... Проекту OUTLOOK пощастило поспілкуватися з іменитим музикантом.
Знай наших: Сергій Полунін
26 жовтня відбудеться довгоочікувана прем`єра документально-біографічної картини «Танцюрист» про ціну успіху, яку заплатив артист балету Сергій Полунін. Херсонець за походженням, волею випадку потрапляє до Королівського театру в Лондоні, де здобуває неймовірний успіх, а потім зникає з поля зору, щоб згодом завоювати ще більше любові глядачів. Сьогодні OUTLOOK продовжує серію матеріалів про успішних українців.
Знай наших: Ежен Деслав
У рубриці «Знай наших» ми зазвичай розповідаємо про видатних українців, котрі досягли значного успіху в тій чи тій сфері. Однак нашого сьогоднішнього героя – Ежена Деслава, або Євгена Слабченка – важко вписати в певні рамки, оскільки він досяг висот одразу в кількох сферах, будучи не тільки справжньою Людиною епохи Відродження XX століття, але й патріотом своєї України.
Керований хаос: архітектор Заха Хадід
В англійській мові є чудовий неологізм, синонім успішності – «селфмейдмен», котрий можна перекласти як «людина, що зробила себе». Саме такою людиною, безумовно, є знаменитий архітектор Заха Хадід. Ми розкажемо про її непростий життєвий і творчий шлях її ж словами.
Шведський відлюдник Інгмар Бергман
14 липня 1918 року у шведському місті Упсала народився чоловік, який зняв понад 50 картин і поставив кількадесят вистав, що підняли планку у мистецтві на недосяжний рівень. Навіть сьогодні, переглядаючи шедеври Бергмана, створені ще півстоліття тому, розумієш, що вони нічого не втратили з часом – скоріше навпаки.
Історія бренду: Жан Пату
Йому вдалося вловити зухвалий дух початку двадцятого століття і передати ідеали епохи в модних новаціях. Радість, швидкість і легкість – якщо емоції допомагають продавати, то враження, пов'язані з брендом Жана Пату, будуть саме такими.
Закрити
Outlook facebook page