RU  UK  EN
Статті  >  Уяви  >  Неймовірні історії створення гімнів країн світу

Неймовірні історії створення гімнів країн світу

14 липня 1795 року, через 6 років після взяття Бастилії, французи офіційно затвердили революційну «Марсельєзу» як гімн своєї країни. З цього приводу Outlook пропонує вам добірку незвичайних історій про створення головних державних пісень.

Почнімо з «Марсельєзи». Її було написано за одну ніч. У квітні 1792 року, коли Франція воювала з Австрією, у Страсбурзі формувалися загони добровольців. І ось останньої перед виступом ночі, проти 26 квітня, мер міста пригощав військових прощальною вечерею. Після декількох келихів (чи пляшок?) він умовив інженера Клода Жозефа Руже де Ліля, який захоплювався на дозвіллі музикою, скласти бадьорий марш, під який військо рухатиметься до перемоги. І той, використавши гасла революційних плакатів того часу: «До зброї, громадяни!», «Тремтіть, короновані тирани!», «Вояком кожен став у нас!», до світанку явив публіці майбутній гімн. Спочатку він називався «Військовий марш рейнської армії», а «Марсельєзою» став тому, що першими його виконали солдати Марсельського добровольчого загону. Взагалі, головна пісня Франції доволі агресивна, і, якби іноземці, які від неї розчулюються, прочитали переклад, то, ймовірно, шанувальників поменшало, адже деякі рядки вельми кровожерливі, скажімо: «Нехай крові ворожої нап'ються наші ниви», «Вбивства жінок і дітей», « Смоктати народу кров»...

Малайзія не мала свого генія однієї ночі. Може, тому до кінця 19 століття країна жила без гімну. Але під час візиту делегації до Великої Британії 1888 року англійці схаменулися, що їм нічим музично зустріти султана Перака, запрошеного королевою Вікторією. Перед приїздом високого гостя організатори поцікавились у його помічника, що грати під час церемонії. Малайзійцеві було соромно зізнатись, що його країна не має національної пісні, тому він наспівав модну на той момент сейшельську мелодію. Коли прибув Перак, підлеглі передали йому, що під час знайомої композиції треба буде підвестися. Султанові прийом сподобався, і відтоді хіт є справжньою національною піснею, яку після здобуття незалежності в 1957 році затвердили, написавши новий текст і назвавши «Негараку», що перекладається як «Моя країна».

І якщо монарх досить легко погодився на сейшельську мелодію, люди творчі не такі компромісні. Це доводить випадок з поетом Франсіско Гонсалесом Боканегра, якого вся рідня довго вмовляла узяти участь у конкурсі зі створення національного гімну Мексики. Поет відмовлявся, допоки кохана дівчина Гваделупа Пілі не замкнула його в гостьовій кімнаті батьківського дому. Приміщення, до слова, було прикрашено патріотичними картинами на тему багатовікової історії держави. Нині ніхто не скаже: чи то картини надихнули Франциска, чи то йому просто набридло сидіти в чотирьох стінах, однак через кілька годин він просунув під двері вірша з десяти строф, який, зрештою, і переміг на конкурсі.

Створення гімну маленького острова Єлени в південній Атлантиці нагадує історію написання «Марсельєзи». Річ у тім, що такого собі Давида Мітчелла, котрий жив у 800 милях від останнього притулку Наполеона, на острові Вознесіння, приятель попросив скласти пісню для «єленівців, загублених в океані». Про вечерю з вином історія не згадує, але щось теж надихнуло Мітчелла, і він за одну ніч написав веселу композицію в стилі кантрі, з якої і нині тамтешня радіостанція розпочинає щоденний ранковий ефір.

Уругвайський гімн потрапив до нашої добірки відразу з двох причин. По-перше, він найдовший з усіх – його повне виконання займає понад п'ять хвилин. Тому під час офіційних прийомів виконують тільки перші куплети. А по-друге, його автор, місцевий поет Франсіско Естебан Акунья де Фігероа, який встиг попрацювати і на держслужбі, зокрема міністром фінансів, прославився також тим, що створив національну пісню ще й для Парагваю.

Вам це буде цікаво:
Кабмін схвалив створення Українського інституту при МЗС
Кабінет Міністрів України схвалив створення державної установи "Український інститут" для презентації України за кордоном і просування її іміджу в світі. Відповідне рішення було ухвалено на засіданні уряду в середу.
У Києві пройшов фестиваль Кореяда-2017
Познайомитися ближче з дивовижною і різноманітною корейською культурою змогли жителі і гості столиці в рамках Всеукраїнського фестивалю корейської культури і мистецтва «Кореяда-2017», який пройшов 14-15 червня в Українському домі.
У Києві пройде фестиваль корейської культури «Кореяда»
14-15 червня в Києві за сприяння Посольства Республіки Корея в Україні, Корейського культурного центру, Всеукраїнської Асоціації корейців, Ради національних спільнот, Фонду зарубіжних корейців пройде Всеукраїнський фестиваль корейської культури та мистецтва «Кореяда-2017».
ВІДЕО: Загадка на півдні Франції - печера Шове
У 1994 році в горах на півдні Франції була виявлена печера, всередині якої знаходилося більше тисячі наскельних зображень, що датуються 34 століттям до нашої ери. На думку експертів, це сліди першої цивілізації на території Європи. Чудовою якістю збережених малюнків печера зобов'язана тому, що в результаті обвалення каменів вона була законсервована протягом останніх 23 тисяч років. Сьогодні OUTLOOK проведе для вас екскурсію по місцю, куди неможливо потрапити звичайній людині!
Слово – не горобець…
Слова, які ми промовляємо кожного дня, здаються нам звичайними і знайомими. Навіть виникає відчуття, що, наприклад, «шофер» був завжди. Ось тільки маленький нюанс: самим автомобілям всього лиш трохи більше ста років... Отже, не все так просто зі щоденним лексиконом. Тож чому б не згадати цікаві історії виникнення й інших слів?
ВІДЕО: Ukrainian Embroidery. Step in Time
OUTLOOK як проект, що працює в сфері культурної дипломатії і прагне відкривати Україну для світу і світ для українців, приєднався до масштабної події, яка проходить в ці дні в Києві - пісенного конкурсу Євробачення 2017. За ініціаитиви Міністерства інформаційної політики України ми провели для іноземних журналістів, які приїхали висвітлювати це грандіозне шоу, показ старовинних і сучасних українських костюмів «Ukrainian Embroidery. Step in Time ». Так само, як і століття тому, в наш час вишивка залишається невід'ємною частиною стилю українців. Орнаменти різняться по регіонах колористикою, але не своєю символікою. Сьогодні ми пропонуємо вам ролик про подію, що продемонструвала тенденції, які не втрачають своєї актуальності з часом ...
«Ukrainian Embroidery. Step in Time». Проект OUTLOOK провів показ стародавніх та сучасних українських костюмів для іноземних журналістів
У травні цього року увага всієї Європи прикута до України, до її серця - Києва. У нашу столицю приїжджають гості, щоб взяти участь і стати свідками грандіозного шоу пісенного конкурсу Eurovision 2017. І ми знову і знову з радістю і посмішкою зустрічаємо почесних гостей. OUTLOOK як проект, що працює в сфері культурної дипломатії і прагне відкривати Україну для світу і світ для українців приєднався до цієї масштабного події.
Дружина Посла Пакистану провела дружній обід і майстер клас "Tie and Dye" для Ambassadors Spouses Клуб
Дружина Надзвичайного і Повноважного Посла Пакистану Сіма Аттар провела дружній обід і майстер клас по виготовленню традиційних пакистанських шалей "Tie and Dye" для клубу дружин послів "Ambassadors Spouses Club".
Ukrainian Embroidery. Step in Time.В рамках Євробачення OUTLOOK познайомить іноземних журналістів з української традиційної модою
1-14 травня в ArtHub ІА «Укрінформ» проходитимуть заходи для іноземних ЗМІ, що відвідають Україну під час проведення пісенного конкурсу Євробачення 2017. ArtHub Укрінформу є однією з офіційних локацій, які будуть задіяні під час проведення пісенного конкурсу, що виступить майданчиком для роботи та спілкування представників іноземних ЗМІ.
ВІДЕО: NOWRUZ 2017 в Києві
21 березня 2017 року в Колонній Залі Київської міської державної адміністрації відбулося святкування міжнародного свята NOWRUZ. Урочистий захід пройшов за участі восьми посольств іноземних держави, а саме: Азербайджанської Республіки, Республіки Ірак, Республіки Казахстан, Киргизької Республіки, Республіки Таджикистан, Туркменістану, Турецької Республіки та Республіки Узбекистан. Сьогодні пропонуємо вашій увазі барвистий ролик, щоб ще раз насолодитися цією святковою атмосферою.
У Посольстві Лівану пройшов день відкритих дверей в рамках Днів франкофонії в Україні
Посольство Лівану в Україні та особисто Надзвичайний і Повноважний Посол Пані Клод Халіль Аль Хаджал провели день відкритих дверей для учнів 11 класів київської гімназії №191, хто вивчає французьку мову. Захід пройшов в рамках фестивалю "Дні Франкофонії в Україні".
Посольство Єгипту за співпраці з Picasso East Art Gallery та Музеем історії Києва відкриють виставку єгипетського мистецтва
4 квітня у МВЦ «Музей історії Києва» відкривається виставковий проект сучасного образотворчого мистецтва “Egyptian Vision” ("Єгипетське бачення"). Вперше у Києві будуть представлені роботи добірної колекції близько 40 картин відомих єгипетських майстрів, серед яких: Мунір Ескандер, Ґерґіс Лотфі, Ґаміль Шафік, Хасан Абд Ельфатах, Саєд Саад Еддін, Карім Абд Ель Малак, Хасан Рашед і інші.
Посольство Канади в Україні взяло участь у фестивалі «Дні Франкофонії в Україні»
Посол Канади в Україні Роман Ващук взяв участь в заході покликаному популяризувати франкомовну культуру і французьку мову спілкування, демократичні цінності, права людини і підтримку культурного розмаїття.
У Києві відкрито Корейський освітній центр
У Києві відбулося урочисте відкриття Корейського освітнього Центру, на сьогодні у світі існує лише 18 таких закладів. Захід проходив 17 березня у приміщенні Центру за участі Міністра освіти і науки України Лілії Гриневич, заступника Міністра освіти Республіки Корея Сонг Гін Бе та посла Республіки Корея в Україні пана Лі Янг-гу.
ВІДЕО: OUTLOOK SHOW. Fashion of the Nation
Національний наряд один з традиційних символів культури. Різноманітні кольори, елементи декору і стиль оформлення передають неповторний характер кожної нації. Познайомитися з особливостями традиційної моди українцям вдалося завдяки проекту OUTLOOK, Інституту міжнародних відносин, Фонду розвитку ІМО, а також 22-ом посольствам іноземних держав, акредитованим в Україні. Сьогодні пропонуємо вам насолодитися барвистим відео, в якому в одному танці сплелися різні культури, традиції та історія ...
Посольства Болгарії та Ізраїлю відкрили в Києві виставку, присвячену долі євреїв у Болгарії
Посольство Республіки Болгарія та Держави Ізраїль в Україні, а також Департамент культури Київської міської державної адміністрації та Національний історико-архітектурний музей "Київська Фортеця" відкрили виставку, присвячену долі євреїв у Болгарії.
Проект OUTLOOK проведе показ національних костюмів світу за участю іноземних посольств
Проект OUTLOOK, який працює у сфері культурної дипломатії, проведе показ національних костюмів народів світу «OUTLOOK SHOW. Fashion of the Nation». Понад 20 посольств в Україні нададуть для шоу найкращі зразки традиційних костюмів своїх країн.
Посольства Литви, Латвії, Молдови, Болгарії та Ізраїлю представили перші скульптури проекту "Янголи націй"
Надзвичайні і Повноважні Посли Болгарії, Латвії та Молдови, а також представники посольств Литви та Ізраїлю представили на Михайлівській площі перші скульптури проекту "Янголи націй".
Ювілейну марку до 25-річчя дипломатичних відносин Україна-Болгарія випустять в Києві
У центральному приміщенні «Укрпошти» відбулося підписання Протоколу про наміри випуску спільної болгарсько-української марки в зв'язку з двадцяти п'яти річним ювілеєм з моменту встановлення дипломатичних відносин між Республікою Болгарія та Україною.
Йодлем – музика австрійських гір
Три роки тому в Австрії з'явився незвичайний маршрут, його вибирають любителі вокального стилю йодлем. Бредуть туристи долиною Циллерталь, широка стежина звужується, відкриваючи шлях тільки для найзавзятіших, і звивиста доріжка веде вгору. Зазирають мандрівники до хижки, яка має форму дзвіночка, обходять стороною найбільший ріг, прямуючи туди, де альпійські пастухи вели неквапливі музичні бесіди зі своїм стадом.
Закрити
Outlook facebook page