RU  UK  EN
Статті  >  Уяви  >  Бельвіль: паризький Вавилон

Бельвіль: паризький Вавилон

Автор: 10.08.2015 | Франція
Напевно, кожна людина знає міф про знамениту Вавилонську вежу, яку так і не судилося побудувати різним народам. Дивно, але те, що не вийшло в легенді, відбувається насправді – десятки різних етносів мирно уживаються в паризькому кварталі Бельвіль і зводять вежу Толерантності на наших очах.

Урбанізація по-паризькому

Ще в XIX столітті околиці пагорба Бельвіль були звичайним селом, яке активно постачало в столицю Франції продукти і робочу силу. Ці землі передусім славилися своїми виноградниками і продукцією місцевих ремісників. Час од часу сюди навідувалися представники дворянських домів, щоб відчути, як живе народ і запастися сільськими делікатесами.

Так тривало аж до 1860-х років, поки знаменитий містобудівник барон Осман не задумав свою грандіозну перебудову Парижа. Після цього перепланування селяни раптом стали парижанами, а їхній район узагалі прицентральним. Ціни на житло тут миттєво злетіли, та все одно залишилися нижчими, ніж по місту загалом. До пагорба потягнулися торговці, дрібні буржуа та інтелігенція, яка завжди рахувала гроші.

Мир, рівність, братерство

Історія Бельвіля XX століття чудово ілюструє загальну картину наповнення Франції мігрантами. Першими сюди в 1920-х роках прибули росіяни, вірмени, греки і поляки. Далі настала черга євреїв, африканців і арабів. Ближче до кінця 20 століття почали з’являтися китайці та в'єтнамці. За словами соціологів, зараз можна спостерігати хвилю напливу індусів. Дивно, але місця справді вистачає всім, хоча фізично район не надто й великий – він розкинувся у східній частині міста між парком Бютт-Шомон і знаменитим цвинтарем Пер-Лашез.

Щоб опинитися в центрі цього Вавилона, досить скористатися 11-ою лінією метрополітену і вийти на станції Belleville. Напевно, в перші хвилини будь-який турист впаде в ступор, бо вкрай важко повірити, що все відбувається насправді – євреї та араби мирно обговорюють, як їм ремонтувати спільну будівлю, де міститься кошерна їдальня і халяль-ресторан, африканці допомагають китайцям розкладати товари на ринку, а десь неподалік літній француз агітує за компартію, яка в цьому районі завжди в пошані. Не треба себе щипати, це звичайна картина.

Вулиці «Вавілонвіля» візуально переплітаються і сходяться в одну, розмальовану всілякими графіті і з перманентною торгівлею. Підворіття, бари, закапелки – все просякнуте міфами і легендами тамтешніх мігрантів, тому гуляти тут цікаво саме з місцевими, які й покажуть і розкажуть, в якому будинку, приміром, народилася Едіт Піаф або де продається найсмачніша польська ковбаса.

Найцікавіше

Мандрівники, які відвідують Париж, зазвичай не бувають в околицях Бельвіля, тому гіди частенько водять сюди екскурсії для корінних парижан. Квартал вважається місцем внутрішнього туризму, а цікавих об'єктів тут удосталь. Сам пагорб – один з найкращих оглядових майданчиків, звідки відкривається неймовірний краєвид на центр Парижа. Жителі району навіть жартують, що варто вже брати гроші за підйом, адже тут не гірше, ніж на Ейфелевій вежі.

Головна вулиця району – однойменна Rue de Belleville з десятками дивовижних барів і кафе, де на одному квадратному метрі уживаються всі головні кухні світу. До речі, саме тут у будинку під номером 72 народилася Едіт Піаф. Вона тут майже як свята – чи не кожен бельвілець у літах розповість, що особисто був з нею знайомий і не тільки... Тому не варто дивуватися, коли бармен або офіціант, крім звичайного меню, покладе перед вами додаток з «улюбленими десертами і коктейлями співачки».

Трохи вбік від Rue de Belleville тягнеться старовинна вуличка Піа, яка впирається в парк – улюблене місце відпочинку і занять спортом. У тіні дерев можна розслабитися і забути про столичну суєту, насолоджуючись краєвидом та маленькими водоспадами. Околиці саду усіяні виноградниками – це нагадування про ті часи, коли квартал був селом.

На захід від парку, на перетині вулиць Рампоно і Туртій колись була остання барикада часів Паризької комуни. Кажуть, її протягом п'ятнадцяти хвилин хоробро захищав один-єдиний комунар, який все ж загинув у бою з версальцями.

На окрему увагу заслуговують художні галереї та майстерні художників. Через їхню кількість здається, що кожен, хто в Бельвілі не торгує – неодмінно малює. Річ у тім, що, попри близькість до центру і безпеку, ціни на нерухомість тут все одно в рази нижчі, тому творці викуповують цілі підвали, де ще вчора були майстерні або ательє, і створюють там власні студії.

Площа Фет і Бельвільський бульвар – здавна найважливіші торговельні точки району. Такої кількості всіляких крамничок і яток не зустрінеш ще десь у Європі. Як той відважний комунар, місцеве населення щосили пручається безликим торговим центрам і гіпермаркетам. «Купи-продай» для багатьох тут не просто заробіток, а стиль життя, закладений ще сто років тому прадідами нинішніх мешканців району. Сьогодні ринок Марше вважається найдешевшим у Парижі, де на 30-50 євро можна закупити всіляких продуктів на весь тиждень.

Outlook сподівається, що після виконання «обов'язкової» програми з Ейфелевою вежею, Монмартром і човником по Сені, ви все-таки потрапите сюди і й оціните паризький Вавилон, адже це ще одна принада улюбленого багатьма міста.

Вам це буде цікаво:
Ми там були: Ле-Ман – недоторканий шарм старої Франції
Антон Сак (Anton Sak) переїхав до Франції, щоб отримати вищу освіту. Уже кілька років він студент хімічного факультету Леманського університету (Le Mans Université). Сьогодні розповідає нам про Ле-Ман – чарівне старовинне французьке місто зі своїм особливим колоритом. Воно мало відоме туристам, проте відвідування його – цікава точка у маршруті затятого мандрівника.
Не вежею єдиною. ТОП кращих творінь Густава Ейфеля
Кажуть, Гі де Мопассан ненавидів Ейфелеву вежу. Знаменитий письменник вважав, що вона спотворює Париж і не приносить місту ніякої користі. Проте його частенько можна було зустріти в затишному кафе на вершині конструкції. У таких випадках автор «Любого друга» говорив, що «тільки тут клята вежа не трапляється йому на очі...»
Сен-Тропе – місто, що зійшло з екрана
В елітних колах про Сен-Тропе вперше заговорили, коли наприкінці XIX століття сюди навідався Гі де Мопассан. Французький письменник, знаменитий своїм безоціночним реалізмом, розповідав про затишну красу Сен-Тропе, пригадуючи про «луску сардин, що виблискує на сонці подібно до перлин»…
Посол Франції Ізабель Дюмон провела урочистий прийом на честь Дня взяття Бастилії
Надзвичайний і Повноважний Посол Франції в Україні Ізабель Дюмон провела урочистий дипломатичний прийом на честь національного свята - Дня взяття Бастилії, а також 25-річчя встановлення дипломатичних відносин між Україною і Францією.
ВІДЕО: Загадка на півдні Франції - печера Шове
У 1994 році в горах на півдні Франції була виявлена печера, всередині якої знаходилося більше тисячі наскельних зображень, що датуються 34 століттям до нашої ери. На думку експертів, це сліди першої цивілізації на території Європи. Чудовою якістю збережених малюнків печера зобов'язана тому, що в результаті обвалення каменів вона була законсервована протягом останніх 23 тисяч років. Сьогодні OUTLOOK проведе для вас екскурсію по місцю, куди неможливо потрапити звичайній людині!
Гетто світу: азійський квартал Парижа
Париж справедливо вважається одним з найцікавіших мегаполісів світу, адже будь-яке місто – це не тільки архітектура, а і його мешканці. Якщо говорити безпосередньо про столицю Франції, то вона неймовірно барвиста й атмосферна, оскільки там живуть, напевно, всі національності світу. Сьогодні ми розповімо про дивовижний 13-ий округ, який називають азійським.
Посольства Бельгії, Канади, Лівану, Марокко, Франції та Швейцарії проведуть «Дні Франкофонії в Україні»
Посольства Бельгії, Канади, Лівану, Марокко, Франції та Швейцарії, Міністерство закордонних справ України, Французький інститут в Україні та мережа «Альянс франсез в Україні» проводять з 10 по 30 березня «Дні Франкофонії в Україні» - фестиваль, спрямований на популяризацію франкомовної культури та французької мови як мови спілкування, демократичних цінностей, дотримання прав людини та підтримки культурної різноманітності.
Діжон очима Ірини Плескач
Франція надто велика і різнопланова країна, щоб побачити лише Париж і померти. Після кількох днів у місті Монмартра та Єлисейських полів можна собі дозволити вибратися в менш розрекламовані місця. Скажімо, відносно недалеко від столиці розкинулось бургундське містечко з назвою Діжон. Воно цілком гідне, аби його відвідали, і здатне приємно дивувати. Не дарма кажуть: маленьке, та вдатненьке.
Прованс: від Марселя до Монако
Monamour, monami… Усі найкрасивіші слова і пісні про кохання звучать французькою. Переглянути всі вигини Франції і знайти усамітнення у провінції Прованс, що ніжно гойдається на південному сході батьківщини Брижит Бардо й Антуана де Сент-Екзюпері. Старовинні міста від Марселя до Монако просякнуті ліричною античністю, і думки лишитися на Лазуровому березі відвідують знов і знов.
Абатство Мон-Сен-Мішель: побачити і закохатися
Уявіть собі величну картину: посеред безкраїх хвиль раптом нізвідки перед вашим оком виростає стародавня таємнича споруда – бенедиктинське абатство, що височіє на самісінькій вершині скелі… А довкола острова, на якому воно розташоване, вирують потужні відпливи і припливи, стрімкість яких багато хто порівнює зі швидкістю коня, що мчить галопом. Навіть Віктор Гюго не міг стримати захоплення від подібного пейзажу, назвавши Мон-Сен-Мішель «пірамідою в океані».
"Le Grand Louvre"
В найбільш знаному музеї світу, французькому Луврі, було впершо відкрито двері для публіки в 1793. Хоча й до цього ця будівля була відома далеко за межами Франції. Тільки от використовувалась вона далеко не в таких піднесених цілях, як зараз.
Гетто світу: Кольоровий Париж
Сьогодні в нашому циклі про етнічні гетто світу розповідь про один із найбільш небезпечних районів – паризький квартал Барбес. Французи кажуть, що відомий фільм, до якого доклав руку сам Люк Бессон – «13-й район» – навіяний якраз життям у кварталі Барбес.
Аерофобам протипоказано. Найкращі авіашоу світу
З моменту створення першого літака пройшло більше ста років, але цей комфортабельний вид транспорту досі викликає тремтіння в колінах у багатьох його пасажирів. Сьогодні ми підготували для вас добірку найбільш захоплюючих авіашоу, які щорічно проходять по всьому світу. І вже повірте від деяких з них у вас дійсно піде земля з-під ніг.
Нормандия очима Корнія Грицюка: Останній прихисток Жанни Д’арк
Корній Грицюк завершує цикл подорожніх нотаток про французьку Нормандію. Після Довіля і Шербура-Октевіле ми запрошуємо вас до головного міста північної частини великої країни – до Руана.
За підтримки посольства Франції Україна приєдналася до всесвітньої кулінарної акції
Сьогодні, 19 березня, у Києві та Львові пройде вечір французької кухні в рамках проекту Смак Франції, організований з ініціативи відомого французького кухаря Алена Дюкаса та Міністерства закордонних справ і міжнародного розвитку Франції.
У Києві відбулась вистава французького ілюзіоніста Самюеля Ганангелі
У суботу, 7 лютого, в Києві відбулась вистава французького ілюзіоніста Самюеля Ганангелі. Шоу, організоване Французьким інститутом в Україні, зібрало велику кількість гостей. Помилуватися дивами прийшли, як малюки, так і дорослі. Всі глядачі активно брали участь в ілюзіоні Ганангелі і навіть змогли повчитися у нього деяким трюкам.
Нормандія очима Корнія Грицюка: батьківщина парасольок і субмарин.
Корній Грицюк продовжує ділитися враженнями від французької Нормандії. У попередньому матеріалі він розповідав про свій вояж до Довіля. Тепер на черзі Шербург, або Шербур-Октевіль.
Нормандія очима Корнія Гриицюка: яблука, молоко та океан
Для багатьох туристів Франція – це в основному Париж із довжелезною чергою на Ейфелеву вежу, Лувр та околиці з їхнім королівським шиком або курорти Середземного моря. А ось Корній Грицюк, мандруючи цією країною, вирішив податися на північ – у Нормандію! Для наших читачів він підготував цикл подорожніх нотаток про поїздку до Атлантичного океану і почне свою розповідь із вражень від містечка Довіля!
Довіль. Курортний театр
Коли театр виходить на вулицю, починається найцікавіше. Адже ті, хто ще недавно сидів у м’якому кріслі залу для глядачів, опиняються в гущі подій і отримують свій шанс стати героєм вистави. А якщо поєднати вуличний театр і Різдво, виходить взагалі казка. Це регулярно доводять у французькому Довілі.
Підземеллями Європи: Париж, Берлін, Прага
Блукаючи мальовничими вуличками старої Європи, ми роздивляємося на всі боки і навіть не підозрюємо, скільки цікавого лежить у нас під ногами.
Закрити
Outlook facebook page